Your copy of the theme has not been activated. Please navigate to Loquet Dashboard where you can enter your purchase code and activate your copy of the theme so you can have access to all the setup wizard, elements and theme options.

Menart Fair 2024

Fatiha Zemmouri, Khadija Jayi et Katya Traboulsi

20-22 Septembre

Galerie Joseph Saint Merri, Quartier du Marais, Paris

Comptoir des Mines Galerie Marrakech s’associe à l’édition Menart Fair 2024 « Tribute to Women Artists » car nous sommes sensibles depuis la création de notre galerie en 2016 à donner une juste représentation des sensibilités et points de vue artistiques, en n’omettant jamais le rôle des artistes femmes dans notre histoire moderne et contemporaine.

Au Maroc particulièrement et dans plusieurs pays du monde arabe, elles ont souvent été pionnières et ont pris part aux mêmes épopées que leurs homologues masculins, au moment d’écrire les récits d’une modernité sociale et artistique. La présence d’artistes femmes jalonne quasiment toutes les époques et mouvements artistiques que nous connaissons depuis le début du XXe siècle, et il ne s’agit pas de s’étonner qu’elles existent dans une lecture orientaliste des choses, mais de s’interroger sur la juste reconnaissance de leurs valeurs artistiques.

Du Maghreb au Machrek, nous sommes sensibles à une certaine poésie, qui murmure à la fois la douleur et l’espoir, la joie et l’incertitude, la terre et son exil, sans jamais se départir de l’ornement et du sublime qui ancre l’art de nos contrées dans d’autres récits que ceux que nous oppose parfois l’Occident.

يتناغم رواق كومبتوار دي مين مراكش مع معرض « مينارت » لعام 2024، تحت عنوان « إجلال للفنانات »، حيث نواصل منذ تأسيس معرضنا عام 2016 السعي لإعطاء تمثيل عادل للحساسيات ووجهات النظر الفنية المتنوعة، مع التأكيد المستمر على دور الفنانات في صياغة تاريخنا الحديث والمعاصر

في المغرب، كما في العديد من دول العالم العربي، كانت الفنانات غالبًا ما يلعبن أدوارًا رائدة، مشاركاتٍ في ذات الملحمات الفنية والاجتماعية التي ساهم فيها نظراؤهن من الرجال، وذلك في مسيرة تشكيل حكايات الحداثة الاجتماعية والفنية. لقد ظهرت مساهمات الفنانات في مختلف المراحل والحركات الفنية التي شهدناها منذ مطلع القرن العشرين. وهنا، لا ينبغي أن نُفاجأ بتواجدهن في القِراآت الاستشراقية، بل يجب علينا أن نتساءل عن مدى الاعتراف العادل بقيمتهن الفنية وإسهاماتهن

من المغرب إلى المشرق، نكتشف أنفسنا منجذبين إلى نوعٍ من الشاعرية التي تهمس بالألم والأمل معًا، بالفرح وعدم اليقين، بالأرض ومنفاها، دون أن تفقد أبدًا بهاء الجمال والسمو. هذا السمو هو الذي يرسخ فنوننا ضمن سرديات أخرى، غير تلك التي قد تُفرض علينا أحيانًا من الغرب

Works – Views from the exhibition:

Receive more information about the works in this exhibition

    Artwork Inquiry

    Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour vous renseigner sur cette œuvre.
    Afin de répondre d’autres questions et demandes, merci de nous contacter.