Mahi Binebine
Né en 1959 à Marrakech.
Mahi Binebine s’installe à Paris en 1980 pour y poursuivre ses études de mathématiques, qu’il enseignera pendant huit ans avant de se consacrer à l’écriture et à la peinture. Son premier roman “Le sommeil de l’esclave” sort en 1992 et remporte le prix Méditerranée de littérature. Mahi s’installe ensuite à New-York en 1994 et Ses peintures feront partie de la collection permanente du musée Guggenheim de New York, de l’Institut du Monde Arabe, et de nombreuses galeries et collections privées. Il revient à Marrakech en 2002 où il vit et travaille actuellement. Ses romans sont traduits en une dizaine de langues. Il revient en France en 1999 dans un contexte politique tendu, après le score historique du parti d’extrême-droite aux élections présidentielles, Il décide de retourner à sa ville natale de Marrakech où il vit et travaille toujours.
Mahi a écrit douze romans, parmi lesquels « Les étoiles de Sidi Moumen », primé de nombreuses fois et adapté au cinéma par le réalisateur Nabil Ayouch. L’adaptation, appelée « les chevaux de Dieu », remportera plusieurs prix, notamment le prix « un certain regard » au festival de Cannes. Avec Ayouch et la fondation Ali Zaoua, il préside six centres culturels appelés “Les étoiles” au profit des enfants de la rue.
Mahi Binebine est considéré comme l’artiste marocain le plus connu et prolifique, avec ses ouvrages traduits en une quinzaine de langues, et ses toiles exposées dans les plus grand musées et collections à travers le monde.
2026 :
Exposition collective, La Mémoire des Gestes, Galerie 208, Mandarin Oriental — Marrakech, Maroc
Foire, Art Paris, présentation d’un quadriptyque monumental de 400 × 220 cm, stand Art Absolument — Paris, France
Vente caritative, Art & Impact, au profit de la Fondation Ali Zaoua — Maroc
2025 :
Exposition collective, From Morocco, With Love, exposition de la collection Élisabeth Bauchet-Bouhlal, commissariée par Hicham Daoudi, Palace Es Saadi — Marrakech, Maroc
Exposition individuelle, Élévations Silencieuses, Galerie 208, Mandarin Oriental — Marrakech, Maroc
Foire, 1-54 Contemporary African Art Fair, avec Galerie 208 — Marrakech, Maroc
Exposition collective, Célébration, Galerie 208, Mandarin Oriental — Marrakech, Maroc
2024 :
Foire, 1-54 Contemporary African Art Fair, avec Galerie 208 — Marrakech, Maroc
Foire, ARCO Lisboa, avec Galerie MRS — Lisbonne, Portugal
Exposition, Galerie UM6P — Paris, France
Exposition, Galerie Späth — Coburg, Allemagne
Exposition individuelle, On the Line, Sapar Contemporary Gallery — New York, États-Unis
Exposition collective, L’Atelier-Musée de l’Estampe, Villa des Arts — Casablanca, Maroc
Exposition collective, 110 ans, 110 œuvres, exposition de la collection Société Générale, commissariée par M. El Idrissi, Fondation Nationale des Musées, Musée Mohammed VI d’Art Moderne et Contemporain — Rabat, Maroc
2023 :
Foire, Art Week Miami Beach — Miami, États-Unis
Exposition individuelle, Relations humaines, Bilder-Fuchs — Fulda, Allemagne
Exposition collective, Hors Réserve, Galerie Abla Ababou — Rabat, Maroc
Exposition collective, Mémoires et Seuils / Memories and Thresholds, Galerie Noir sur Blanc — Marrakech, Maroc
2022 :
Exposition individuelle, Pas de deux, Atelier 21 — Casablanca, Maroc
Exposition, Galerie Mary’s Bilderladen — Kassel, Allemagne
Exposition, Galerie OCP — Paris, France
Foire, Art Dubai, avec Galerie Dar D’art — Dubaï, Émirats arabes unis
Exposition collective, Carte Blanche à Mahi Binebine, encadrée et soutenue par Mahi Binebine, Galerie Abla Ababou — Rabat, Maroc
2021 :
Exposition individuelle, Horizon oblique, Comptoir des Mines Galerie — Marrakech, Maroc
Exposition collective, Distance Ardente, dans le cadre d’Africa2020, commissariée par Hicham Daoudi, MRAC – Musée Régional d’Art Contemporain — Sérignan, France
2020 :
Foire, Art Dubai, avec Galerie Dar D’art — Dubaï, Émirats arabes unis
Foire, 1-54 Contemporary African Art Fair, avec Galerie Katharina Raab — Marrakech, Maroc
Exposition collective, État d’Urgence, commissariée par Hicham Daoudi, Collection Élisabeth Bauchet-Bouhlal — Marrakech, Maroc
2019 :
Foire, Art Paris, avec Hassan Darsi — Paris, France
Exposition, Galerie DX, avec Hassan Darsi — Bordeaux, France
Exposition, OCP, avec Hassan Darsi — Paris, France
2018 :
Exposition, ArtSpace Casablanca, exposition à quatre mains avec Hassan Darsi — Casablanca, Maroc
Foire, Art Dubai, avec Galerie Katharina Raab — Dubaï, Émirats arabes unis
Foire, Art Berlin, avec Galerie Katharina Raab — Berlin, Allemagne
Foire, 1-54 Contemporary African Art Fair, avec Galerie Katharina Raab — New York, États-Unis
Foire, 1-54 Contemporary African Art Fair, avec Sulger-Buel Lovell — Marrakech, Maroc
Exposition, Galerie Noir sur Blanc — Marrakech, Maroc
Exposition, Le Bastion — Porto-Vecchio, France
Carte blanche, Mahi Binebine, Galerie Katharina M. Raab
Exposition collective, Brod’Art, exposition et vente caritative en faveur de la Fondation Fadila El Gadi, Artorium — Casablanca, Maroc
2017 :
Foire, 1-54 Contemporary African Art Fair, avec Galerie Sulger-Buel Lovell — Marrakech, Maroc
Exposition, AAART Foundation — Kitzbühel, Autriche
Foire, Art Berlin, avec Galerie Katharina Raab — Berlin, Allemagne
Exposition, Galerie Abla Ababou — Rabat, Maroc
Foire, Art Paris, Grand Palais, avec Galerie DX et Galerie Claude Lemand — Paris, France
Exposition caritative, Centre culturel Les Étoiles du Détroit, organisée par la Fondation Ali Zaoua en collaboration avec TGCC et l’agence BDA — Tanger, Maroc
Projet culturel, cofondateur du Centre culturel Les Étoiles du Détroit aux côtés de Nabil Ayouch — Tanger, Maroc
2016 :
Exposition, Musée MACMA — Marrakech, Maroc
Commissariat, Empreinte, carte blanche à Mahi Binebine dans le cadre de la 6e Biennale de Marrakech, Musée de la Palmeraie — Marrakech, Maroc
2015 :
Commissariat, Insoumission, carte blanche à Mahi Binebine, Musée de la Palmeraie, dans le cadre du Forum mondial des droits de l’homme — Marrakech, Maroc
Commissariat, Insoumission, siège des Nations Unies — Genève, Suisse
Commissariat, Insoumission, siège des Nations Unies — New York, États-Unis
2014 :
Foire, Art Paris, Grand Palais, avec Galerie Claude Lemand — Paris, France
Exposition, Galerie Forre & Co. — Fort Lauderdale, États-Unis
Exposition — Aspen, États-Unis
Exposition — Vail, États-Unis
Foire, SCOPE Art Fair — Miami, États-Unis
Exposition, Musée de la Palmeraie, Biennale de Marrakech — Marrakech, Maroc
Exposition collective, Le Maroc Contemporain, Institut du Monde Arabe — Paris, France
Commissariat, Carte blanche à Mahi Binebine, Fondation CDG — Rabat, Maroc
Projet culturel, cofondateur des Étoiles de Sidi Moumen aux côtés de Nabil Ayouch — Casablanca, Maroc
2013 :
Exposition, Galerie Document 15 — Paris, France
Exposition collective, 25 ans d’art contemporain arabe, Institut du Monde Arabe — Paris, France
Exposition collective, 25 ans d’art contemporain arabe — Abu Dhabi, Émirats arabes unis
Exposition collective, 25 ans d’art contemporain arabe — Riyad, Arabie saoudite
2012 :
Exposition, Galerie 38 — Casablanca, Maroc
Exposition, Galerie Caprice Horn — Berlin, Allemagne
Foire, Art Stage Singapore — Singapour
Foire, ARCO — Madrid, Espagne
Foire, Art Dubai — Dubaï, Émirats arabes unis
Exposition à six mains avec Mohamed Mourabiti et Yamou, Galerie Loft — Casablanca, Maroc
Exposition collective, Atelier 21 — Casablanca, Maroc
Carte blanche, Mahi Binebine, Fondation CDG — Rabat, Maroc
Exposition collective, 25 ans de créativité contemporaine arabe, Institut du Monde Arabe — Paris, France
Exposition collective, Proche, Galerie Albert Benamou — Paris, France
Foire, Art Paris, avec Galerie Albert Benamou, Grand Palais — Paris, France
Exposition collective itinérante, Traits d’Union, The Venue — Beyrouth, Liban ; Musée National du Yémen — Sanaa, Yémen ; Abu Dhabi, Émirats arabes unis ; Bahreïn
2011 :
Exposition collective, Villa Emerige — Paris, France
Foire, Marrakech Art Fair — Marrakech, Maroc
2010 :
Exposition individuelle, Galerie Atelier 21 — Casablanca, Maroc
Foire, Marrakech Art Fair, avec Galerie Pierre et Marie Vitoux — Marrakech, Maroc
Exposition, AAART Foundation — Kitzbühel, Autriche
Foire, Art Paris, avec Galerie Atelier 21 — Paris, France
Exposition collective, Galerie Ramp’Art — Marrakech, Maroc
Exposition collective, Galerie Matisse — Marrakech, Maroc
Exposition collective, Galerie Noir sur Blanc — Marrakech, Maroc
Exposition collective, Galerie Arcane — Rabat, Maroc
2009 :
Biennale, Biennale de Venise, Église Santa Maria della Pietà — Venise, Italie
Exposition, Galerie CMOOA — Rabat, Maroc
Exposition, Galerie Delacroix — Tanger, Maroc
Exposition collective, Galerie Matisse — Marrakech, Maroc
Exposition collective, Galerie L’Atelier 21 — Casablanca, Maroc
2008 :
Exposition, Galerie L’Atelier 21 — Casablanca, Maroc
Exposition, Galerie 75 Faubourg, Enrico Navarra — Paris, France
Exposition, Galerie Loft — Paris, France
Exposition, Galerie Bailly — Paris, France
Exposition collective, Fondation FAAP — São Paulo, Brésil
Exposition collective, Violon Bleu — Londres, Royaume-Uni
2007 :
Exposition, Galerie Nationale Bab Rouah — Rabat, Maroc
Exposition, Galerie Noir sur Blanc — Marrakech, Maroc
Exposition, Palais des Congrès — Grasse, France
Exposition, Le Lazaret Olandini — Ajaccio, France
Exposition collective, Musée de l’Histoire Contemporaine — Moscou, Russie
Exposition collective, Société Générale — Casablanca, Maroc
2006 :
Exposition, Kasbah Agafay — Marrakech, Maroc
Exposition, Galerie Les Atlassides — Marrakech, Maroc
2005 :
Exposition, Musée Archéologique de Silves — Silves, Portugal
Exposition, Église de la Miséricorde — Silves, Portugal
Exposition, Galerie Venise Cadre — Casablanca, Maroc
Exposition collective, Centre Culturel — Rabat, Maroc
Exposition collective, GEMAP — Casablanca, Maroc
2004 :
Exposition, Arte Invest — Rome, Italie
Festival, Arte Mare — Bastia, France
Exposition, Bellas Artes — Madrid, Espagne
Exposition, Galerie Atalante — Madrid, Espagne
Exposition, Galerie Brigitte Schenk — Cologne, Allemagne
Exposition collective, Galerie Les Atlassides — Marrakech, Maroc
2003 :
Exposition, Actua, avec Yamou — Casablanca, Maroc
Exposition, Galerie Bab El Kebir — Rabat, Maroc
Exposition, Galerie AAM — Rome, Italie
Exposition, Studio Bocchi — Rome, Italie
Exposition, Fundación Maturén — Tarazona, Espagne
Exposition, Galerie Baskoa — Barcelone, Espagne
Foire, Kunst Köln, avec Galerie Brigitte Schenk — Cologne, Allemagne
Exposition collective, Société Générale Marocaine de Banques — Casablanca, Maroc
Exposition collective, Musée de Marrakech — Marrakech, Maroc
Exposition collective, Galerie Al Manar — Marrakech, Maroc
Exposition collective, La Teinturerie — Amiens, France
2002 :
Exposition, Galerie Dahiez & Associés — Zurich, Suisse
Exposition, Galerie Brigitte Schenk — Cologne, Allemagne
Exposition, Musée de Marrakech — Marrakech, Maroc
Exposition, Société Générale Marocaine de Banques — Casablanca, Maroc
Exposition, Institut Cervantes — Tanger, Maroc
Foire, Kunst Köln, avec Galerie Brigitte Schenk — Cologne, Allemagne
Exposition, Ministère de la Culture — Abu Dhabi, Émirats arabes unis
Exposition collective, Institut du Monde Arabe — Paris, France
Exposition collective, Markten — Bruxelles, Belgique
Exposition collective, Mairie du IXe arrondissement — Paris, France
2001 :
Exposition, Tinglado 4 Moll de Costa — Tarragone, Espagne
Exposition, Palais des Congrès — Grasse, France
Exposition collective, Galerie Brigitte Schenk — Cologne, Allemagne
Exposition collective, Burj Al Arab — Dubaï, Émirats arabes unis
Exposition collective, Espace Lasri — Paris, France
Exposition collective, Grabadores Contemporáneos, Contratalia — Tarragone, Espagne
Exposition collective, Galería Acanto — Almería, Espagne
Exposition collective, Puerto de las Artes — Huelva, Espagne
Exposition collective, Centro de Arte Casa Duro — Oviedo, Espagne
Exposition collective, Museo de la Cultura — Oviedo, Espagne
Foire, STAMPA — Madrid, Espagne
2000 :
Exposition, Espace Paul Ricard — Paris, France
Exposition, Galerie El Manar — Casablanca, Maroc
Exposition collective, Galerie In — Miami, États-Unis
Exposition collective, Musée du Château — Cagnes-sur-Mer, France
Exposition collective, Espace Belleville — Paris, France
Exposition collective, Institut du Monde Arabe — Paris, France
Exposition collective, Moussem Culturel d’Assilah — Assilah, Maroc
Foire, Kunst Köln 2000, avec Galerie Brigitte Schenk — Cologne, Allemagne
Foire, Art Multiple, avec Galerie Ott — Düsseldorf, Allemagne
1999 :
Exposition, Galerie Stendhal — New York, États-Unis
Exposition, Galerie du Fleuve — Paris, France
Exposition, Galerie Brigitte Schenk — Cologne, Allemagne
1998 :
Exposition, Galerie Ott — Düsseldorf, Allemagne
Exposition, Museum of Contemporary Art — Washington D.C., États-Unis
Exposition collective, Raw, Galerie Stendhal — New York, États-Unis
Exposition collective, Galerie Brigitte Schenk — Cologne, Allemagne
1997 :
Exposition, Galerie Stendhal — New York, États-Unis
Exposition collective, Soirée of the Senses, Galerie Stendhal — New York, États-Unis
Exposition collective, Grotesque, Galerie Stendhal — New York, États-Unis
1990 :
Exposition collective, Ville de Montargis — Montargis, France
1989 :
Exposition, Contemporary French Art Gallery — New York, États-Unis
Exposition collective, Ville de Saumur — Saumur, France
Exposition collective, Contemporary French Art Gallery — New York, États-Unis
Exposition collective, Galerie Arcane — Rabat, Maroc
1988 :
Exposition, Galerie La Découverte — Rabat, Maroc
1987 :
Exposition, Galerie de l’ONMT — Paris, France
Exposition collective, Espace Saint Jean — Melun, France
MSU Broad Art Museum — East Lansing, Michigan, États-Unis
Smithsonian National Museum of African Art — Washington D.C., États-Unis
Pérez Art Museum Miami (PAMM) — Miami, États-Unis
Institut du Monde Arabe — Paris, France
Deutsche Bank — Allemagne
Solomon R. Guggenheim Museum — New York, États-Unis
Musée de Marrakech — Marrakech, Maroc
Musée de Bank Al-Maghrib — Rabat, Maroc
Kinda Foundation
Kamel Lazaar Foundation — Tunis, Tunisie
Société Générale — Maroc
Banque Commerciale du Maroc — Maroc
Crédit Agricole du Maroc — Maroc
CIH — Maroc
BMCE Bank — Maroc
2014 : Carte Blanche à Mahi Binebine à la CDG, Rabat.
2015 : « Insoumission » Carte Blanche à Mahi Binebine au musée de la Palmeraie à Marrakech lors du Forum mondial des droits de l’homme. Puis au siège des Nations Unies à Genève et à NY.
2016 : « Empreinte » Carte Blanche à Mahi Binebine pour la 6ᵉ Biennale de Marrakech, Musée de la Palmeraie.
(TRADUITS EN PLUSIEURS LANGUES)
Le sommeil de l’esclave (Stock, 1992, prix Méditerranée Maghreb. Bourse du CNL, Editeurs étrangers : Droemer Knaur (Germany), Lefennec (Maroc), Shin Won (Korea). En poche chez Le Fennec.
Les funérailles du lait (Stock, 1994) Edit. Etran. : Droemer Knaur (Germany) L’ombre du Poète (Stock, 1997) Le Fennec (En poche).
Cannibales (Fayard, 1999) Edit. Etran. : Haymon Verlag (Germany), Lenos (Switzerland : Germany)-Atlas (Netherland) Granta, (England), Tin House (USA) Akal (Spain) Dialog (Pologne) Le Fennec (Maroc).
Barbès (Italie). En poche : Editions de l’Aube Pollens (Fayard, 2001, prix de l’Amitié franco-arabe) Atlas (Netherland) Le Fennec (Maroc).
Terre d’ombre brûlée (Fayard 2004) Le Fennec (Maroc).
Le griot Marrakech Abada Editores, 2005 (Espagne) Edition de l’Aube (France) Le Fennec (Maroc).
Les étoiles de Sidi Moumen Editions Flammarion 2010 (France, prix du Roman Arabe ; prix littéraire de la Mamounia), Le Fennec (Maroc), Lenos Verlag (Switzerland / Germany) Tin House (USA), Granta (UK) Prah (Check Republic) Alfaguara (Spain) Risoli (Italie), Agra (Grece) . En poche : Editions J’ai Lu.
Le Seigneur vous le rendra Editions Fayard 2015 (France) Le Fennec (Maroc) Lenos Verlag (Switzerland / Germany).
Le fou du roi (Editions Stock 2017 (France) Le Fennec (Maroc) Christopher Maclehose (UK) Alfaguara (Spain) Lenos Verlag (Switzerland / Germany) La Nave di Teseo (Italy) Atlas (Netherland) Hachette (Lebanon) Agra (Grece).
2025 :
https://serielimitee.lesechos.fr/culture/arts/le-jardin-secret-delisabeth-2193029
https://www.lopinion.ma/Art-contemporain-Mahi-Binebine-entre-au-Smithsonian-et-au-Perez-Art-Museum-Miami_a72118.html
https://telquel.ma/instant-t/2025/09/22/des-oeuvres-de-lartiste-mahi-binebine-acquises-par-deux-musees-nord-americains_1951814/
https://www.diptykmag.com/elisabeth-bauchet-bouhlal-une-collection-pour-lamour-de-lart/
2024 :
https://www.lopinion.ma/Exposition-Mahi-Binebine-se-deploie-a-Manhattan_a51336.html
https://www.sgmaroc.com/pdf/cp/2023/cp-110-ans-110-oeuvres.pdf
https://lematin.ma/videos/societe-generale-maroc-celebre-lart-et-la-culture-au-mmvi/199981
https://www.comptoirdesvoyages.fr/blog-voyage/maroc/le-jardin-des-arts-a-marrakech/mar
2023 :
https://www.ohgallery.net/actualites-2023/amina-benbouchta-palais-el-badi-154
https://www.diptykmag.com/110-ans-110-oeuvres-une-traversee-patrimoniale-au-mmvi/
https://lematin.ma/videos/societe-generale-maroc-celebre-lart-et-la-culture-au-mmvi/199981
2022 :
https://www.diptykmag.com/wp-content/uploads/2022/03/Diptyk-Magazine-Special-Edition-Dubai_2022.pdf
https://leseco.ma/culture/exposition-lultime-corps-a-corps-de-mahi-binebine-au-maroc.html
https://albayane.press.ma/carte-blanche-a-mahi-binebine.html
https://www.lecourrierdelatlas.com/la-galerie-abla-ababou-fait-place-a-la-jeune-scene-marocaine/
2021 :
https://www.lopinion.ma/L-Horizon-oblique-de-Mahi-Binebine_a10299.html
https://www.e-taqafa.ma/dossier/horizon-oblique-de-mahi-binebine
https://www.vh.ma/culture/horizon-oblique-ouvrez-lhorizon-a-mahi-binebine/
https://www.founoune.com/horizon-oblique-mahi-binebine-expose-au-comptoir-des-mines-marrakech/
https://ledesk.ma/culture/marrakech-la-galerie-comptoir-des-mines-reprend-ses-expositions/
2020 :
https://lematin.ma/journal/2020/etat-durgence-artistes-sinquietent-lavenir-terre-lhomme/332295.html
2018:
https://ledesk.ma/culture/mare-nostrum-regard-critique-sur-la-mediterranee/
https://www.leconomiste.com/article/1022400-l-artorium-ou-l-histoire-de-l-art-portee-de-main
https://femmesdumaroc.com/archives/brodart-une-exposition-au-profit-de-la-fondation-fadila-el-gadi
https://aujourdhui.ma/culture/philanthropie-brodart-une-expo-vente-a-caractere-caritatif
https://actuelles.ma/brodart-lexpo-vente-profit-de-fondation-fadila-el-gadi/
2017 :
https://femmesdumaroc.com/archives/expo-caritative-carton-presque-plein-pour-la-fondation-ali-zaoua , https://femmesdumaroc.com/archives/trois-ans-apres-sidi-moumen-la-fondation-ali-zaoua-fait-briller-les-etoiles-du-detroit
